简介：在第三季中，突然成名的Trace回到家乡，大量媒体不请自来，不仅让他的回家之旅变得复杂，也危及他和Abby的关系，特别是对Abby的女儿们造成不好的影响。Mick在一场环境官司中与Connor展开对抗。尽管两人在法庭上各为其主，但Mick还是竭尽全力劝告儿子认清一个重大错误否则一切都太迟了。Jess发现Bree的手稿后对其中的内容深感震惊。与此同时，Kevin继续进行急救员训练，与Sarah的关系也越来越亲密。当Trace和OBrien一家人共同参加一年一度的牡蛎节时，Nell请求大家帮忙拯救一处重要的、深受喜爱的地标。